Help — FineReader Online OCR

• Какие документы я могу распознавать?

  Вы можете распознавать документы любого из следующих форматов: BMP, PCX, DCX, JPEG/JPEG 2000, PNG, TIFF, GIF, DjVu.

• В каком формате я могу сохранить результаты?

  Вы можете сохранить результат распознавания в формате Microsoft Word, Excel, RTF, TXT, PDF с возможностью поиска по тексту или PDF/A, используемом для длительного хранения документов в архивах.

• Какие языки распознавания поддерживаются в ABBYY FineReader Online?

  В ABBYY FineReader Online Beta 3 поддерживается 37 языков распознавания. Вы можете выбрать одновременно до 3 языков, если конвертируете многоязычный документ.Если Вам нужны дополнительные языки распознавания, воспользуйтесь десктоп-версией ABBYY FineReader, поддерживающей 186 языков распознавания (включая китайский, японский, тайский, иврит и корейский) .

• Какие языки интерфейса поддерживаются сервисом?

  На данный момент сервис поддерживает 2 языка интерфейса – русский и английский. Если Вы хотите изменить текущий язык интерфейса, кликните на соответствующий язык справа на верхней панели.

• Во сколько мне обойдутся услуги сервиса?

  Пока наш сервис работает в тестовом режиме, Вы можете бесплатно распознавать до 10 страниц в день.

• Что такое OCR?

  OCR (Optical Character Recognition – оптическое распознавание текстов) – технология, позволяющая Вам конвертировать отсканированные документы, PDF-файлы и цифровые фотографии в редактируемые форматы.

  Узнать больше об OCR и технологиях компании ABBYY.

• Влияет ли качество оригинального изображения на результат распознавания?

  Да, влияет. Например, отсканированный документ со слабой контрастностью или фотография документа с большим количеством мусора создают проблемы для распознавания. Документ, отсканированный под наклоном, или фотография с большим количеством точек может затруднить работу OCR сервиса и стать причиной возникновения ошибок при распознавании.

• Могу ли я редактировать распознанный текст при помощи ABBYY FineReader Online?

  Нет, не можете. Для того чтобы отредактировать распознанный документ, Вам необходимо скачать его и открыть в подходящем приложении, установленном на Вашем компьютере. Возможность редактирования текста непосредственно из приложения доступна в программе ABBYY FineReader

• Отличается ли по функциональности сервис FineReader Online от программы FineReader?

  Да. ABBYY FineReader Online спроектирован исключительно для выполнения основных сценариев. Если Вы ищите профессиональное OCR-решение, тогда ABBYY FineReader Professional Edition подойдет для Ваших целей лучше всего. ABBYY FineReader 10 Professional Edition имеет следующие преимущества:

  • улучшенное качество распознавания
  • технология ADRT® 2.0 (Adaptive Document Recognition Technology), восстанавливающая логическую структуру и форматирование документа (заголовки, сноски, верхние и нижние колонтитулы, шрифты, подписи к картинкам, диаграммам, графикам, содержание документа, разноуровневые заголовки)
  • встроенный Текстовый Редактор
  • 186 языков распознавания (включая китайский, японский, тайский, иврит и корейский)
  • редактор блоков
  • непосредственный экспорт во множество приложений
  • возможность конвертирования PDF документов
  • ABBYY Screenshot Reader — бесплатное приложение для зарегистрированных пользователей

  Узнать больше о ABBYY FineReader.

• Получится ли у меня распознать рукописный текст при помощи ABBYY FineReader Online?

  Сервис предназначен только для печатного текста.

• Как я могу получить результат распознавания?

  После того, как текст успешно распознан и сохранен в выбранном Вами формате, Вы можете загрузить его из истории заказов на странице «Профиль». Здесь Вы можете увидеть Ваш заказ в одном из статусов:

  • В обработке – необходимо подождать, пока сервер распознает Ваше изображение
  • Распознан – обработка документа завершена, и Вы уже можете скачать результат распознавания
  • Ошибка при распознавании – документ не был распознан
  • Низкое качество распознавания. Задание выполнено бесплатно – документ распознан с большим количеством ошибок

  Есть еще один способ: загрузить результат через ссылку, присланную на Ваш электронный адрес. Нажав на нее, Вы сразу получите доступ к распознанному документу. Этот способ загрузки возможен, если Вы выберете «Прислать на e-mail ссылку на результат» на странице FineReader Online.Результат распознавания будет храниться на сервере в течение 72 часов. После этого скачать файл не удастся.

• Могу ли я распознавать цифровые фотографии с помощью ABBYY FineReader Online?

  Да. Сервис корректно распознает цифровые фотографии и при необходимости автоматически исправляет некоторые дефекты изображений, полученных при помощи цифровой фотокамеры, такие как: перекос строк на сгибе, размытость изображения по краям, очищает изображение от мусора. Однако плохое качество фотографии может стать причиной множества ошибок при распознавании.

  Для более качественного распознавания цифровых фотографий мы рекомендуем воспользоваться программой ABBYY FineReader Professional Edition, предоставляющей множество инструментов и настроек для предварительной обработки цифровых фотографий.

• Могу ли я выделять области распознавания на странице?

  ABBYY FineReader Online определяет области распознавания автоматически.

• Я распознал текст с помощью ABBYY FineReader Online, но в распознанном документе очень много ошибок. Можно ли как-то уменьшить их количество?

  Если результат содержит ошибки, попробуйте следующее:

  • Измените яркость при сканировании:
    • Если буквы в тексте слиплись или очень темные, увеличьте яркость (сделайте изображение светлее).
    • Если буквы в тексте разорванные или тонкие и слишком светлые, уменьшите яркость (сделайте изображение темнее).
  • Увеличьте разрешение сканирования:
    • Выберите 300 dpi для текста, написанного шрифтом 10pt или больше.
    • Выберите 400-600 dpi для текста, написанного шрифтом 9pt или меньше.
  • Попробуйте различные режимы сканирования – Grayscale (серая шкала) или Black&White (черно-белый).
  • Убедитесь, что Вы верно выбрали язык распознавания.

• Я не могу распознать документ, так как не вижу кнопки «Распознать». Что мне делать?

  Пожалуйста, обновите Вашу версию Flash Player или отключите использование Flash во время работы с сервисом. Для этого на странице "Распознать" нажмите "Отключить Flash" (в блоке, где Вы загружаете изображение).